Cartes d'Algérie


J'ai réalisé un CD-rom contenant les Cartes de la région de Djidjelli que je possède : très anciennes : époque de Louis XIV, puis diverses époques françaises.
On y trouve aussi une carte détaillée du littoral de Bougie à Philippeville et une carte du département de Constantine : PTT d'avant 1955.
Ainsi que des diaporama de plus de 200 cartes postales.
Pour des renseignements généalogiques, ou historiques sur Djidjelli et sa région, ...rendez-vous au-dessous de la carte :
Généalogie Histoire à Djidjelli


Revenir au début    Mariages du Constantinois    





Généalogie à Djidjelli : Vous êtes originaires de Djidjelli, ou d'un des villages alentours : Chekfa, Taher, Duquesne = Kaous, Strasbourg = Emir Abd el Khader, Cavallo = El Aouana...
Vous avez peut-être visité le site de Djamila... et vous êtes tombé sur "recherches généalogiques". Super ! quelqu'un va pouvoir me faire ma généalogie...! Hélas..je vous déçois, il n'en sera rien, mais je veux vous expliquer pourquoi.
Lorsque l'administration française a décidé de réaliser le microfilm des registres d'état civil de l'Algérie, cela s'est fait en deux fois, 1967 et 1972 environ. Au début de la présence française, les registres "européens" et "indigènes" étaient souvent séparés. le microfilmage de ces derniers n'a pas été réalisé. Le deuxième microfilmage qui a eu lieu à Alger, sous surveillance algérienne, et qui est celui réalisé sur Djidjelli a été aussi difficile : les algériens ont caché tous les actes à consonnance "arabes". Les microfilms de Djidjelli sont pleins de "trous blancs" ; il n'y a pratiquement pas de tables ; c'est donc extrêmement difficile de vous aider, et j'en suis désolée.

J'ai donc réfléchi à ce que je pourrais vous apporter comme Sources historiques et j'ai épluché mes livres ; attention, les noms peuvent vous paraître déformés par les divers secrétaires.
Vous trouverez ci-après quelques fichiers excel à télécharger :
* Les concessions : Il s'agit là des concessions attribuées après le tremblement de terre de 1856, elles montrent les familles de Djidjelli.
téléchargez
* Ils sont nés à Djidjelli et ont eu la Légion d'honneur : il s'agit de ce que j'ai trouvé dans la banque de données Léonore des Archives nationales. téléchargez
* Ils ont participé à la vie politique : J'avais relevé dans les journaux, tous les résultats d'élections, faute d'avoir les résultats du Ministère de l'Intérieur. Hélàs, les noms sont déformés car envoyés à Constantine par téléphone, les résultats sont très incomplets. mais tels quels ils sont intéressants. téléchargez
*Senatus Consulte des Tribus "indigènes" en Algérie : un registre que j'ai découvert au CAOM. J'ai relevé les noms des tribus de Collo à Tababort (presque limite Bougie - avec les cotes des microfilms ou des dossiers.
Page spéciale, cliquez.
le fichier est comparables à ceux qui précèdent : ouvrez

Mais qui habitait dans la Citadelle en 1839... Philippe Marçais linguiste arabisant, s'est lancé en 1954 à écrire : "C’est ainsi qu’ayant recouru pour reconnaître approximativement l’importance du vieux noyau citadin à l’époque où l’armée française occupa la ville, 1839, on a obtenu de la généralité des informateurs le chiffre de quarante familles(note 1) mais on n’a pu recueillir ensuite que vingt cinq patronymes, sur lesquels d’ailleurs tous sont loin d’être d’accord (note 2).
Parmi ces noms, on n’en relève que trois dont l’origine turque soit patente : Dernali, Kazan, Kisserli, quatre si on leur adjoint Ben Turki, ce qui inclinerait à n’attribuer que peu d’importance à l’élément kouloughi dans le vieux fond djidjellien
Note 1 : ce qui correspond aux trois ou quatre cents habitants des premières évaluations…on est cependant tenté d’interpréter comme mythique ce chiffre de ‘quarante familles’…
Note 2 : ce sont : Badri, Bencharif, Benkhellaf, Bennafâ, Bensisâïd, Benturki, Benyawer, Benyahya, Benyounès, Bouârada, Bouchelaghem, Boumerah, Bourawi, Bourboun, Dernali, Frija, Hadj Amar, Hamidou, Kazan, Kisserli, Lehtihet, Merzouk, Roula, Tenouna, Younsi. " Textes arabes de Djidjelli Presses Universitaires de France, 1954, Paris
On est loin des 155 concessionnaires... On peut voir que Younsi est devenu Tounsi- Certains ont l'air d'avoir disparu comme Kazan - Mais la difficulté pour les employés d'ordonner des patronymes quand les personnes se présentaient avec uniquement des prénoms, doit nous inciter à l'indulgence. SG

Souhaiteriez vous plus de détails ? écrivez-moi
retour au haut de la page